Dumont, André
Oss
| homepage |
|
Verzameling van Trefwoorden en begrippen voorkomend in Doop-, Trouw- en Begraafboeken en andere Genealogie bronnen 4e editie |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
De 4e editie is gratis te downloaden en te koop op CD-Rom. Voor het downloaden klik op de knop homepage, voor bestellen gebruik de knop bestellen en vul het formulier in. |
|||||||||||||||||||||||||||
Voorwoord bij de 4e editie.
Beste gebruiker.
In deze 4e uitgave zijn weer meer trefwoorden en begrippen toegevoegd. Totaal zijn er circa 20.000 trefwoorden met hun betekenis opgenomen.
Niet alleen Genealogie trefwoorden maar ook woorden uit gerechtelijke akten, Schepenakten, rechtbankverslagen etc.
Ook nu zijn alle woorden gewoon overgenomen die ik vond, inclusief schrijf- en typefouten etc.
Soms heb ik ook het oorspronkelijke woord opgenomen in de verklaring.
Ook staat er vaak een ? bij een woord. Ondanks vele hulpbronnen, hulp van mede Genealogen o.a van de Genealogie groep Seniorweb (die ik vaak als laatste redding inschakelde) is het dan niet geluk een passende verklaring ergens te vinden.
Ook nu weer heb ik bewust geen bronvermelding opgenomen. U kunt er van uitgaan dat alles wat op het internet te vinden is, in oude woordenboeken en mijn persoonlijk archief is opgenomen.
Vaak heb ik de afgelopen jaren te horen gekregen,
--- Volgens mij betekend dat heel iets anders---
Zal wel, geef het door en ik zal het als alternatief opnemen als er een volgende editie uitkomt.
Ik wil er weer uitdrukkelijk op wijzen dat een (tref)woord altijd in de contex van de zin moet worden bezien en gelezen.
Houd er rekening mee dat veel schrijvers tussen 1450 en 1850 niet goed konden schrijven en vaak de woorden fonetisch of hoe zij dachten dat ze moesten worden geschreven opschreven. Zij hadden geen spellingscontroller op hun ganzeveer of kroontjespen.
Veel plezier met het gebruik van de trefwoordenlijst. Ik heb de woorden als hobby verzameld en ter beschikking van iedereen gesteld.
Tot slot ook nu een woord van dank aan allen die mij nieuwe woorden toezonden, hielpen bij de vertaling en het samenstellen van de trefwoordenlijst.
In het bijzonder mijn zoon Marco die voor de techniek zorgdroeg om alles weer correct op het internet te krijgen, ondanks zijn tijdrovende studie.
Door de omvang en de kosten is het niet meer mogelijk om het als boek te bestellen. Wel zal als een alternatief de trefwoordenlijst op een CD-Rom verschijnen.
Dat er nog steeds belangstelling voor de trefwoordenlijst is blijkt wel uit het aantal bezoekers aan mijn homepage.
Vele Website beheerders hebben op hun site een link geplaatst.
Ik verwacht dan ook dat van de 4e editie weer veel gebruik zal worden gemaakt bij het bewerken van oude akten en de genealogie als hobby.
de samensteller; Dumont André
Oss, januari 2008<>