Het Vrouwenverdrag in de Nederlandse rechtsorde


Notenapparaat van

"Het Vrouwenverdrag in de Nederlandse rechtsorde"

Noot 101 - 200

 

  1. Pbl. C 150/102.
  2. Zie uitgebreider over dit onderwerp: W.C. Monster, a.w., en H. Schneider, "Zwangerschapsverlof-ouderschapsverlof-kinderopvang: Geen gemakkelijke bevalling!", in: "Het Vrouwenverdrag: een beeld van een verdrag...", a.w., p. 153-154.
  3. Negende zitting, 1990.
  4. Negende zitting, 1990.
  5. Tiende zitting, 1991.
  6. Het kabinet heeft weinig concrete plannen voor de gelijke behandeling in de sfeer van de kredietverlening, MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281) nr. 6, p. 37.
  7. Kaufman Hevener, a.w., p. 75-76; Van Maarseveen, a.w. p. 1024.
  8. Vergelijk artikel 1371 BW-NBW 3:40-42 (strijd met wet, goede zeden e.d.; partiële nietigheid; conversies) en artikel 6:229-230 (voortbouwende overeenkomst en wijziging overeenkomst).
  9. Vergelijk artikel 83 Boek 1 BW.
  10. VV, TK 1984-1985, 18 950 (R 1281) nr. 4, p. 18-19; MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281) nr. 6, p. 38-40; EV, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281) nr. 8, p. 11-12, en NnavEV, TK 1988-1989, 18 950 (R 1281) nr. 9, p. 20-22.
  11. New York/10 december 1962; Trb. 1964, 165.
  12. Elfde Sessie van het CEDAW, Aanbeveling 19. Hierover sprak het CEDAW zich eerder uit in Aanbeveling 12.
  13. Hierover: Rebecca Cook, "Etnische culturen en vrouwendiscriminatie", in: 3 Nemesis 1987, p. 49-55; idem, "Reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women", in: 30 Virginia JIL 1990, p. 643-716; Liesbeth Lijnzaad, "Voorbehouden bij Vrouwenverdrag", in: 4 Nemesis 1988, p. 105-111 en Miriam Jacobs, "Onder Voorbehoud", in: Nemesis 1993, p. 81-87.
  14. Op 1 januari 1995 waren 138 staten partij bij dit verdrag.
  15. Zie "Legal opinion submitted by the Treaty section of the Office for Legal Affairs upon an inquiry by the Committee concerning the implementation of article 28 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women", UN doc. A/39/45 Volume II Annex.
  16. CS/CEDAW/1990/BP.1.
  17. P.H. Kooijmans, "Internationaal publiekrecht in vogelvlucht", Groningen/1991, p. 89-93.
  18. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 4.
  19. Schrijven Emancipatieraad aan de minister-president/minister van Algemene Zaken, staatssecretaris van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk Kraaijeveld-Wouters en de minister van Buitenlandse Zaken, gedateerd 2 juli 1981, kenmerk 100/HV/LL.
  20. Commentaar Emancipatieraad op het ontwerp van een Goedkeuringswet betreffende het VN-verdrag inzake uitbanning vrouwendiscriminatie, nr. 100/HV/LL, 2 juli 1981, p. 2-3.
  21. Idem, p. 5.
  22. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 4.
  23. E. van Raalte, "Het Nederlandse Parlement", bewerkt door P.P.T. Bovend'Eert en H.R.B.M. Kummeling, 7e, geheel herziene druk, 1991 en Compendium Politiek en Samenleving, A0500-106 tot en met A0500-110.
  24. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 4.
  25. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 3.
  26. Handelingen UCV 1984-1985, nr. 22, blz. 17.
  27. VV, TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), nr. 4, p. 1.
  28. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 1.
  29. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 4.
  30. NnavEV, TK 1988-1989, 18 950 (R 1281), nr. 9, p. 1.
  31. Handelingen II, 3 juli 1990, TK 85, p. 4845.
  32. TK 1989-1990, 18 950 (R 1281), nr. 11.
  33. Gewijzigd voorstel van rijkswet, 16 juli 1990, EK 1989-1990, 18 950 (R 1281), nr. 258, p. 1.
    Artikel 1:
    Het op 18 december 1979 te New York tot stand gekomen Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, waarvan de Engelse en Franse tekst zijn geplaatst in Tractatenblad 1980, 146, en waarvan de vertaling in het Nederlands is geplaatst in Tractatenblad 1981, 61, wordt goedgekeurd voor het gehele Koninkrijk.
    Artikel 2:
    Goedgekeurd wordt het voornemen over te gaan tot opzegging voor het Koninkrijk van het verdrag inzake de nationaliteit van de gehuwde vrouw (New York/20 februari 1957, Trb. 1965, nr. 218).
    Artikel 3:
    Onze minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid zendt binnen vier jaar na de inwerkingtreding van deze Rijkswet, en vervolgens telkens na vier jaar, aan de Staten-Generaal een verslag over de uitvoering voor Nederland van het in artikel 1 genoemde Verdrag.
    Artikel 4:
    Deze Rijkswet treedt in werking met ingang van de dag na heden.
  34. EK 1989-1990, 18 950 (R 1281), nr. 258.
  35. EK 1990-1991, 18 950 (R 1281), nr. 72.
  36. VV, EK 1990-1991, 18 950 (R 1281), nr. 72, p. 1.
  37. MvA, EK 1990-1991, 18 950 (R 1281), nr. 72a, p. 1.
  38. NnavEV, EK 1990-1991, 18 950 (R 1281), nr. 72b.
  39. Handelingen I, 2 juli 1991, EK 35, p. 1300.
  40. Staatsblad 1991, nr. 355.
  41. United Nations, C.N.161.1991. Treaties-5 (Depositary Notification).
  42. "During the preparatory stages of the present Convention and in the course of debates on it in the General Assembly the position of the Government of the Kingdom of the Netherlands was that it was not desirable to introduce political considerations such as those contained in paragraphs 10 and 11 of the preamble in a legal instrument of this nature. Moreover, the considerations are not directly related to the achievement of total equality between men and women. The Government of the Kingdom of the Netherlands considers that it must recall its objections to the said paragraphs in the preamble at this occasion."
    United Nations, C.N.161.1991. Treaties-5 (Depositary Notification), p. 1.
  43. C.N.161.1991. Treaties-5 (Depositary Notification), p. 2.
  44. Wet van 18 februari 1971, Stb. 96.
  45. Wet van 20 maart 1975, Stb. 1975, 129.
  46. Wet van 2 juli 1980, Stb. 384.
  47. TK 1975-1976, 138 72, nr. 1-5, p. 25.
  48. TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 21.
  49. Handelingen II, 3 juli 1990, TK 85, p. 4846-4847 en EK, MvA 1990-1991, 18 950 (R 1281), nr. 72a.
  50. 150 Handelingen II, 3 juli 1990, TK 85, p. 4847.
  51. TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 9, p. 12.
  52. Handelingen II, TK 1988-1989, 18 950 (R 1281).
  53. TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), nr. 3, p. 13, nr. 4, p. 13, nr. 6, p. 25.
  54. NnavEV, TK 1988-1989 18 950 (R 1281), nr. 9, p. 4.
  55. TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 20-21.
  56. Vgl. I. Sjerps, "Het concept van indirecte discriminatie", in: C.E. van Vleuten (red.), "In concreto, bijdragen over rechtsvorming gelijke behandeling", Den Haag 1994, p. 88-89.
  57. Dat het woord "onderscheid" in de nationale teksten wordt gebezigd is in feite een vertaalkwestie. In de Engelse tekst van de richtlijnen wordt het woord discriminatie gebruikt alsook in de jurisprudentie van het HvJEG.
  58. HvJEG 13 mei 1986, Jur. 1986, p. 1620 (Bilka-Kaufhaus).
  59. Zie hieromtrent uitgebreider: I. Sjerps, a.w., p. 87.
  60. TK 1988-1989, 18 950 (R 1281), nr. 9, p. 4.
  61. TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 3, p. 8 en 11 en nr. 6, p. 5-6 en 16.
  62. TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), A-C, p. 14.
  63. Handelingen II, 26 juni 1990, TK 82, p. 4614-4615.
  64. Handelingen II, 3 juli 1990, TK 85, p. 4848.
  65. Idem.
  66. TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), nrs. 1-3, p. 7.
  67. TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), nrs. 1-3, p. 7.
  68. VV, TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), nr. 4, p. 1.
  69. EV, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 8, p. 7.
  70. NnavEV, TK 1988-1989, 18 950 (R 1281), nr. 9, p. 4.
  71. Handelingen II, 26 juni 1990, TK 82, p. 4612-4613, 4616 en 4617.
  72. Handelingen II, 26 juni 1990, TK 82, p. 4621-4622.
  73. Zie o.a. HR 24-2-1960, NJ 1960, 483 (AOW) en HR 30-5-1986, NJ 1986, 688 (NS-FNV).
  74. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 10.
  75. MvA, TK 1986-1987, 18 950, R 1281, nr. 6, p. 11.
  76. Zie echter voor uitzonderingen MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 11.
  77. Alkema en Zaaijer, a.w., p. 21.
  78. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 12.
  79. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 13.
  80. MvT, TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), nrs. 1-3, p. 7-8.
  81. MvT, TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), nrs. 1-3, p. 34-35.
  82. VV, TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), nr. 4, p. 6 + 7 en MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 10.
  83. Handelingen II, 26 juni 1990, TK 82, p. 4614. N.B. Niet de wetgever maar de regering ratificeert.
  84. VV, TK 1984-1985, 18 950 (R 1281), nr. 4, p. 8.
  85. MvA, TK 1986-1987, 18 950 (R 1281), nr. 6, p. 17.
  86. EV, TK 1986-1987, 18 950, (R 1281), nr. 8, p. 6.
  87. NnavEV, TK 1988-1989, 18 950 (R 1281), nr. 9, p. 11.
  88. Handelingen II, 26 juni 1990, TK 82, p. 4617.
  89. Handelingen II, 26 juni 1990, TK 82, p. 4620-4621.
  90. Handelingen II, 26 juni 1990, TK 82, p. 4622.
  91. Handelingen II, 26 juni 1990, TK 82, p. 4624.
  92. Handelingen II, 4 juli 1990, TK 86, p. 4870.
  93. Handelingen II, 4 juli 1990, TK 86, p. 4875.
  94. Van den Assum, a.w., p. 4.
  95. L. van den Assum, "Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie jegens de vrouw", NJCM-Bulletin 5, 1980, nr. 3, p. 161.
  96. J.E. Goldschmidt, "Het VN-verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie jegens de vrouw", Nemesis, 1984/1985, nr. 7, p. 334 - 337.
  97. N. Holtrust en I. de Hondt, "VN-verdrag en familierechtelijke ongelijkheden", Nemesis, 1984/5, nr. 7, p. 331-333.
  98. Van Maarseveen, a.w., p. 1021-1028.
  99. Idem, p. 1027.
  100. Van Maarseveen, a.w., p. 1026 en L. Brünott, "De actuele verhouding tussen het Vrouwenverdrag en de brede wet gelijke behandeling", Nemesis, 1987, nr. 5, p. 270-277.