My family in 1977
My family in 1977
Mijn naam is Albert Thijs Hummel (Ab), wonende te Emmen. Ik ben geboren op 4 december 1937 in Groningen. Opgegroeid ben ik in het dorp Tolbert in het Groningse Westerkwartier. Ik ben getrouwd en heb twee dochters, een zoon en twee schoonzoons. Ik heb drie kleindochters (Tara, Yasha en Iris) en drie kleinzoons (Enno, Morris en Matteo). Ik ben leraar Duits geweest in Deventer, Lochem, Groenlo en Emmen. Mijn hobby's zijn genealogie resp. regionaal historisch onderzoek en zitten op het geelgroene gras van campings in Europa .
My name is Ab Hummel , born 1937. I was a highschool-teacher at several schools in The Netherlands. I tried to teach german language and literature. Some of my hobbies are genealogy and sitting on the green or yellow grass of campings in Europe. I live with my wife Marchien in Emmen, a little town in the North of The Netherlands (Europe). I have two daughters (Tineke and Marjan), a son (Milan), two sons-in-law (Marco and Rogier) and six grandchildren (Tara, Yasha, Enno, Morris, Iris and Matteo).
Mein Name ist Ab Hummel, Jahrgang 1937. Ich wohne in Emmen, einer Kleinstadt in der Provinz Drenthe im Norden der Niederlande. Seit 1963 bin ich mit derselben Frau verheiratet, was heutzutage ungewöhnlich zu sein scheint. Wir haben zwei Töchter (Tineke und Marjan), einen Sohn (Milan), zwei Schwiegersöhne (Marco und Rogier), sechs Enkelkinder (Tara , Yasha , Enno, Morris, Iris und Matteo). Ich war fast 30 Jahre lang Deutschlehrer an verschiedenen holländischen Gymnasien. Im Frühling ziehen Marchien und ich gerne mit dem Caravan durch Europa. Ich beschäftige mich dann und wann mit Familienforschung und lese gern Heinrich von Kleist und Friedrich Hebbel.
