Nkosi sikelel' iAfrika / Die stem van Suid-Afrika

Dit volkslied bestaat uit twee delen. Het eerste deel - Nkosi sikelel' iAfrika - is geschreven door Enoch Sontonga in 1897, met tekst in het Xhosa. In 1942 publiceerde Moses Mphahlele een Seshoto versie. Het tweede deel - Die stem van Suid-Afrika - is geschreven door M.L. de Villiers in 1921 met tekst van C.J. Langenhoven uit 1918.

Deze versie is sinds 1997 het officiële volkslied van de Republiek Zuid-Afrika, en gepubliceerd in Staatskoerant nr. 18341 (10 oktober 1997).

This anthem consists of two parts. The first part - Nkosi sikelel' iAfrika - is written in 1897 by Enoch Sontonga, in Xhosa. In 1942 Moses Mphahlele published a Seshoto version. The second part - Die stem van Suid-Afrika (The Voice of South Africa) - is written in 1921 by M.L. de Villiers, with text from 1918 by C.J. Langenhoven.

This version is the official anthem of the Republic of South africa since 1997, and published in the Governement Gazette No. 18341 (October 10^th, 1997).