Grand Slam
Baseball & Softball Headlines
March 2003
Compiled and Copyright © 1997-2003 by Marco Stoovelaar

Index News Archive MARCH 2003
Previous News March
More News March

Dutch Baseball
Pitchers assigned for this weekend. (March 13)

International Baseball & Softball
Baseball
USA: Record hitting streak ends. (March 12)
Nicaragua: Award winners and national team named. (March 13)
Major League: Strong outing Contreras. (March 14)

Dutch Softball Women
Nevada opens tournament with win, loss. (March 8)
Nevada reach final. (March 9)
Error spoils Nevada's final. (March 10)
Nevada opens tournament with two losses. (March 15)
Nevada-games rained out. (March 16)

News Archives
January 2003
February 2003


Dutch Baseball
Pitchers assigned for this weekend
Nederlands
AMSTERDAM (Neth.) - The Head Coaches have named their pitchers for the upcoming exhibition weekend, the first in which all ten Dutch Major League-teams will play a game. PSV is the last team to play an exhibition game and will play its openers in Merksem (Belgium) vs. Royal Greys. Of course, pitching assignments can change, due to coaching decisions. For most teams, this will be the second exhibition weekend and after this there are two weekends left, before the regular season opens on April 5. With three weekends left, coaches hope the weather will contribute in the team's preparations to set their batting order, defensive positions and pitching rotations. Complete Exhibition Schedule
HCAW vs. Almere
RHP Jeroen Deken, who last weekend started against his teammates, pitching for HCAW's second team, will start on Saturday vs. Almere, while American RHP Maurice DeConge will make his first start on Sunday, after throwing in relief last week. Starting for Almere are RHP Dirk Jan Krijger on Saturday and RHP Peter Callenbach on Sunday. Both were also scheduled to start last week, but when Saturday's game rained out, Krijger pitched in relief on Sunday's game in which Callenbach started. Head Coach Dave Tromp is planning to use Mike Neslo and Jeffrey Baats in relief on Saturday and Ludwick Samson and Didi Gregorius on Sunday.
Pioniers vs. Neptunus
RHP David Bergman will make his second exhibition-start on Saturday for Hoofddorp Pioniers vs. Neptunus. For Sunday's game, Head Coach Robert Klaver has not made a decision yet. Neptunus has named the same starters for the third consecutive week, RHP Rob Cordemans on Saturday and RHP Erik Remmerswaal on Sunday. Head Coach Jan Collins also announced Eelco Jansen will throw the middle innings on Saturday and Guy Hermans and Tom Becker on Sunday. Erik de Rijcke will do the closing on both days.
Twins vs. Sparta/Feyenoord
Twins Head Coach Jos Kervers gave RHP Bas Rijken his second starting exhibition assignment for Sunday vs. Sparta/Feyenoord. On Saturday, RHP Kevin Roovers will make his first start after a relief-appearance last week. Paul Rietveld and Belgian pitcher Joeri Loykens are scheduled to throw in relief on Saturday and Jurriaan Korff on Sunday. Sparta/Feyenoord's Japanese RHP Naoki Oda also will start his second game and is doing that on Saturday. On Sunday, LHP Jan Naterop takes the mound.
Tornado's vs. Pirates vs. Kinheim
Tornado's Head Coach Johnny Balentina will use last week's two starters this weekend in relief in the three games scheduled for his team, including two vs. Amsterdam Pirates. RHP Erwin Bonis starts on Saturday with Orlando Stewart in relief. On Sunday, RHP Elton Koeiman starts with Signald Paz in the bullpen. Sunday's game will be Tornado's second of the day in a 3-team tournament in Amsterdam. Earlier on the day, Tornado's is playing vs. Kinheim with French RHP Samuel Meurant as the starter and Duko Jansen in relief. Facing Tornado's on Saturday for Amsterdam Pirates is LHP Jeroen Hubert in his third exhibition-start, while on Sunday RHP Raban Schalm makes his first start. Earlier on Sunday, Pirates is playing vs. Kinheim and Head Coach Brian Finnegan named Mark Kan as his starter for that game.
Kinheim will play two games in Sunday's 3-team tournament at Amsterdam. The team opens vs. Amsterdam Pirates with LHP Patrick Beljaards as the starter and Tim Keuter and Richard Beljaards in relief. Later on the day, Kinheim is playing vs. Tornado's with RHP Jerry Breek as the starter and Jimmy v.d. Veldt and Jeffrey Verbij in relief. Both Beljaards and Breek will make their second start. Kinheim is not playing on Saturday.
PSV vs. Royal Greys
Tony Rombley, the new Head Coach of PSV, has not decided yet who he will use as his starters this weekend vs. Belgian Major League-team Royal Greys. ,,I will use every pitcher in both games'', Rombley said. Currently he has six pitchers on his roster: Forstin Coenraad, Hugo van Esch, Gregory Gustina, Derrick Isenia, Darren Kay and Martijn Nijhoff. PSV has to do this season without national team-lefthander Alexander Smit, who turned pro and will make his professional debut later this season in the organization of the Minnesota Twins.
(March 13)

Previous Scores, Line Scores / Voorgaande Uitslagen, Line Scores
Complete Exhibition Schedule / Compleet Oefenschema

Werpers aangewezen voor dit weekeinde
English
AMSTERDAM - De Hoofd Coaches hebben hun werpers aangewezen voor het komende oefenweekeinde, het eerste waarin alle tien Hoofdklasse-ploegen een wedstrijd zullen spelen. PSV is het laatste team dat dit seizoen in actie komt en speelt de openers in het Belgische Merksem vs. Royal Greys. Uiteraard kunnen coaches besluiten hun werpers anders te gebruiken. Voor de meeste ploegen is dit het tweede oefenweekeinde en zijn er hierna nog twee weekeinden over, voordat op 5 april het reguliere seizoen van start gaat. Met nog drie speelweekeinden te gaan hopen de coaches uiteraard op goede weersomstandigheden in de voorbereidingen van hun ploeg, waarin men moet komen tot de goede slagvolgorde, defensieve posities en werpersrotaties. Compleet Oefenschema
HCAW vs. Almere
RHP Jeroen Deken, die vorige week tegen zijn teamgenoten startte als werper van HCAW's tweede team, zal zaterdag starten vs. Almere, terwijl Amerikaan RHP Maurice DeConge zondag zijn eerste start heeft, na vorige week in relief te hebben gegooid. Starters voor Almere zijn RHP Dirk Jan Krijger op zaterdag en RHP Peter Callenbach op zondag. Beiden zouden ook vorige week starten, maar nadat het duel van zaterdag verregende gooide Krijger in relief op zondag, waarin Callenbach startte. Hoofd Coach Dave Tromp is van plan Mike Neslo en Jeffrey Baats in relief te gebruiken op zaterdag en Ludwick Samson en Didi Gregorius op zondag.
Pioniers vs. Neptunus
RHP David Bergman maakt zijn tweede oefenstart zaterdag voor Hoofddorp Pioniers vs. Neptunus. Voor het duel van zondag heeft Hoofd Coach Robert Klaver nog geen beslissing genomen. Neptunus begint voor de derde achtereenvolgende week met dezelfde starters, RHP Rob Cordemans op zaterdag en RHP Erik Remmerswaal op zondag. Hoofd Coach Jan Collins maakte ook bekend dat Eelco Jansen zaterdag de middelste innings zal gooien en dat Guy Hermans en Tom Becker dit op zondag doen. Erik de Rijcke is op beide dagen de closer.
Twins vs. Sparta/Feyenoord
Twins Hoofd Coach Jos Kervers gaf RHP Bas Rijken zijn tweede oefenstart voor zondag vs. Sparta/Feyenoord. Op zaterdag maakt RHP Kevin Roovers zijn eerste start na een relief-optreden vorige week. De planning is dat Paul Rietveld en de Belgische werper Joeri Loykens zaterdag in relief gooien en Jurriaan Korff dat op zondag doet. Sparta/Feyenoord's Japanse RHP Naoki Oda maakt eveneens zijn tweede start en doet dat op zaterdag. Op zondag beklimt LHP Jan Naterop de heuvel.
Tornado's vs. Pirates vs. Kinheim
Tornado's Hoofd Coach Johnny Balentina gebruikt zijn twee starters van vorige week dit weekeinde in relief in de drie wedstrijden die voor zijn ploeg op de agenda staan, waaronder twee vs. Amsterdam Pirates. RHP Erwin Bonis start op zaterdag met Orlando Stewart in relief. Op zondag start RHP Elton Koeiman met Signald Paz in de bullpen. Het duel van zondag is het tweede van Tornado's op die dag tijdens een driekamp in Amsterdam. Eerder op de dag speelt Tornado's vs. Kinheim met de Franse RHP Samuel Meurant als de starter en Duko Jansen in relief. Tegenover Tornado's op zaterdag voor Amsterdam Pirates staat LHP Jeroen Hubert in zijn derde oefenstart, terwijl op zondag RHP Raban Schalm zijn eerste start heeft. Eerder op zondag speelt Pirates vs. Kinheim en Hoofd Coach Brian Finnegan heeft Mark Kan als zijn starter aangewezen voor dat duel.
Kinheim speelt twee wedstrijden in de driekamp van zondag in Amsterdam. De ploeg opent vs. Amsterdam Pirates met LHP Patrick Beljaards als de starter en Tim Keuter en Richard Beljaards in relief. Later op de dag speelt Kinheim vs. Tornado's met RHP Jerry Breek als de starter en Jimmy v.d. Veldt en Jeffrey Verbij in relief. Beljaards en Breek maken beiden hun tweede start. Kinheim komt zaterdag niet in actie.
PSV vs. Royal Greys
Tony Rombley, de nieuwe Hoofd Coach van PSV, heeft nog niet besloten wie hij dit weekeinde als starters gaat gebruiken vs. de Belgische Hoofdklasser Royal Greys. ,,Ik zal in beide wedstrijden alle werpers gebruiken'', aldus Rombley. Momenteel heeft hij zes werpers op zijn roster: Forstin Coenraad, Hugo van Esch, Gregory Gustina, Derrick Isenia, Darren Kay en Martijn Nijhoff. PSV moet het dit seizoen doen zonder Oranje-linkshander Alexander Smit, die prof werd en later dit seizoen zijn professionele debuut zal maken in de organisatie van de Minnesota Twins.
(13 maart)


International Baseball & Softball
Major League: Strong outing Contreras
TAMPA, Florida (USA) - José Ariel Contreras, the righthanded Cuban Pitcher of the New York Yankees, has its first strong outing on Friday, pitching five shutout innings in an exhibition game vs. Tampa Bay Devil Rays, allowing only two hits.
...José A. Contreras...
Pitching in 2000 Olympics
(Photo: Patty Ortín - IBAF)
Contreras, the leading pitcher of the Cuban national team the last years, signed a four-year, 32 million dollar contract in December with the Yankees, but struggled in his first three appearances this Spring. In three games, the 31-year old pitcher gave up 15 runs in eight innings for a 16.88 ERA and 0-1 record. On Friday, he was the winning pitcher in a 3-0 shutout win in which the Yankees scored in the third (RBI-single Raul Mondesi), fifth (error) and seventh inning (RBI-single Derek Jeter). It was reported that Contreras felt better throwing on Friday after he had learned that his father was released from a hospital in Cuba after having a minor stroke last weekend.
(March 14)

Major League: Sterk optreden Contreras
TAMPA, Florida (USA) - José Ariel Contreras, de rechtshandige Cubaanse werper van de New York Yankees, beleefde zijn eerste sterke optreden vrijdag en gooide vijf shutout innings in een oefenduel vs. Tampa Bay Devil Rays en stond slechts twee hits toe.
Contreras, de meest vooraanstaande werper de laatste jaren in de Cubaanse nationale ploeg, tekende een vierjarig, 32 miljoen dollar contract bij de Yankees in december, maar gooide moeizaam in zijn eerste drie optredens dit voorjaar. In drie wedstrijden stond de 31-jarige werper 15 punten toe in acht innings voor een 16.88 ERA en 0-1 record. Op vrijdag was hij winnende werper in een 3-0 shutout zege, waarin de Yankees scoorden in de derde (RBI-single Raul Mondesi), vijfde (veldfout) en zevende inning (RBI-single Derek Jeter). Er werd gesteld dat Contreras zich vrijdag beter voelde tijdens het gooien, omdat hij had gehoord dat zijn vader was ontslagen uit het ziekenhuis in Cuba, nadat hij vorig weekeinde was getroffen door een lichte beroerte.
(14 maart)


Nicaragua: Award winners and national team named
MANAGUA - On Wednesday, Carlos García Solórzano, President of the Federación Nicaragüense de Béisbol Asociada (FENIBA), has announced a list with 44 players, who are named to the pre-selection of the national team of Nicaragua. This year, the national team is participating in the Panamerican Games in the Dominican Republic, the Olympic Qualifying Tournament in Panama and World Championships in Cuba.
Most of the players on the list are currently playing in the Nicaraguan Play-Offs with Granada, León, San Fernando and Chinandega. Also on the list are 11 players, who will play professionaly this season in the USA or Canada and need permission from their respective Major League-organization. The roster has been renovated and includes some new players. Bayardo Dávilla, Próspero González, Ramón Padilla, Norman Cardoze, Yáder Hodgson and Adolfo Matamoros, some of the best players of recent years, were not selected for the national squad. González, Padilla, Hodgson and Matamoros all participated in the 2001 World Championships in Chinese Taipei. Veteran Nemesio Porras, one of the leading players for a long time, has retired from the national team. A coaching staff has not been named yet.
Also on Wednesday, it was announced that closer Donald Calderón (Granada) has been voted the Most Valuable Player of the regular season and won the Trofeo Pedro Selva. The 36-year old Calderón set a league-record with 14 saves. Teammate Freddy Corea won the Trofeo Denis Martínez as the league's Best Pitcher and Granada Manager Róger Acevedo was named Manager of the Year.
(March 13)

Nicaragua: Prijswinnaars en nationale ploeg benoemd
MANAGUA - Carlos García Solórzano, President van de Federación Nicaragüense de Béisbol Asociada (FENIBA) heeft woensdag een lijst bekend gemaakt met 44 spelers, die zijn gekozen in de voorselectie van de nationale ploeg van Nicaragua. Dit jaar neemt het nationale team deel aan de Panamerican Games in de Dominicaanse Republiek, het Olympisc Kwalificatie Toernooi in Panama en het Wereldkampioenschap in Cuba.
De meeste spelers op de lijst nemen momenteel deel aan de Nicaraguaanse Play-Offs met Granada, León, San Fernando en Chinandega. Ook de lijst staan 11 spelers, die dit seizoen professionel spelen in de USA of Canada en toestemming nodig hebben van hun respectievelijke Major League-organisatie. De ploeg heeft een aantal wijzigingen ondergaan en er staat een aantal nieuwe spelers op het roster. Bayardo Dávilla, Próspero González, Ramón Padilla, Norman Cardoze, Yáder Hodgson en Adolfo Matamoros, een aantal van de beste spelers in recente jaren, zijn niet geselecteerd voor de nationale ploeg. González, Padilla, Hodgson en Matamoros namen allen deel aan het Wereldkampioenschap 2001 in Taiwan. Veteraan Nemesio Porras, lange tijd één van de vooraanstaande spelers, heeft afscheid genomen van de nationale ploeg. Een coachingstaf is nog niet benoemd.
Ook werd woensdag bekend gemaakt dat closer Donald Calderón (Granada) gekozen is tot Meest Waardevolle Speler van het reguliere seizoen en daarmee de Trofeo Pedro Selva heeft gewonnen. De 36-jarige Calderón zette een league-record met 14 saves. Teamgenoot Freddy Corea won de Trofeo Denís Martínez als Beste Werper van de league en Granada Manager Róger Acevedo werd uitgeroepen tot Manager of the Year.
(13 maart)


USA: Record hitting streak ends
FORT MYERS, Florida - Damian Costantino, who set a NCAA-record on Monday by hitting safely in his 60th consecutive game, went 0-for-2 on Tuesday to end his record-streak.
...Damian Costantino...
...60-Game Hitting Streak...
(Photo: Salve Regina Univ.)
Costantine, a 24-year old Outfielder and Junior from Division III Salve Regina University in Newport (Rhode Island), started his streak on April 1, 2001, ending that season with a 21-game streak. Last season, he added 35 games and extended his streak to 57 games, by hitting a double in his last at bat in the first game of a double-header in last Sunday's season-openers. In Game Two, he tied the NCAA-record, which was set in 1987 by Robin Ventura, the current third baseman of the New York Yankees, who then was a Sophomore for Division I Oklahoma State University. On Monday, when his team, the Seahawks, played on a road trip in Fort Myers (Florida), he singled in Game One of a DH vs. Mount Union of Alliance, Ohio to break the record, then went 2-for-4 in Game Two to bring his hitting streak to 60 games. But on Tuesday, the streak ended when he went 0-for-2 vs. Baldwin-Wallace College. It was his first game since March 25, 2001 in which he went hitless.
The longest hitting streak in Division III was 46 games. The longest hitting streak in the Major League was set in 1941 by legendary Yankee-Outfielder Joe DiMaggio with 56 games.
(March 12)

USA: Record hitting streak ten einde
FORT MYERS, Florida - Damian Costantino, die maandag een NCAA-record realiseerde door een honkslag te slaan in zijn 60ste opeenvolgende wedstrijd, sloeg dinsdag 0-uit-2, waarmee de record-streak ten einde kwam.
Costantine, een 24-jarige Outfielder en derde-jaars van Division III-school Salve Regina University in Newport (Rhode Island), startte zijn streak op 1 april 2001 en eindigde dat seizoen met een streak van 21 wedstrijden. Vorig seizoen voegde hij daar 35 wedstrijden aan toe en verhoogde zijn streak naar 57 wedstrijden met het slaan van een double in zijn laatste slagbeurt in de eerste wedstrijd van een double-header in de openingswedstrijden van afgelopen zondag. In Game Two evenaarde hij het NCAA-record, dat in 1987 werd gerealiseerd door Robin Ventura, de huidige derde honkman van de New York Yankees, maar toen een tweede-jaars van Division I-school Oklahoma State University. Op maandag, tijdens een reeks uitwedstrijden van zijn ploeg, de Seahawks, in Fort Myers (Florida), sloeg hij een honkslag in Game One van een DH vs. Nount Union of Alliance, Ohio, waarmee hij het record brak en sloeg daarna 2-uit-4 in Game Two om zijn hitting streak op 60 wedstrijden te brengen. Maar op dinsdag eindigde de streak toen hij 0-uit-2 sloeg vs. Baldwin-Wallace College. Het was zijn eerste wedstrijd sinds 25 maart 2001, waarin hij geen honkslagen sloeg.
De langste hitting streak in Division III was 46 wedstrijden. De langste hitting streak in de Major League kwam in 1941 op naam van de legendarische Yankee-Outfielder Joe DiMaggio met 56 wedstrijden.
(12 maart)


Dutch Softball Women
Nevada opens tournament with win, loss; reach final on Saturday; error spoils final
Friday
LAS VEGAS, Nevada (USA) - The University of Nevada at Reno-softball team opened the three-day tournament at the University of Nevada at Las Vegas (UNLV) on Friday with a 8-0 shutout vs. New Mexico State University, then was beaten 2-0 by the organizing team.
In the opener, Robyn Ford-Feitz pitched a 4-hit shutout vs. New Mexico. In the next game, Dutch national team pitcher Judith van Kampen gave up two runs with two outs in the second inning on a 2-run double by Jackie Kerrigan, who also pitched a 2-hit shutout for the Rebels. With the win, UNLV-Coach Shan McDonald registered her 500th victory in her 17th season with the team. Judith gave up five hits, but her team also left five runners behind.
(March 8)
Saturday
LAS VEGAS, Nevada (USA - On Saturday, Nevada twice beat Utah State University to reach the final of the UNLV-Tournament, scheduled for Sunday. First, the team won 4-1 to reach the semi-final, then shutout Utah 6-0 when Robyn Ford-Feitz pitched a 2-hitter. Judith van Kampen didn't pitch on Saturday.
(March 9)
Sunday
LAS VEGAS, Nevada (USA) - On Sunday, the University of Nevada at Reno came-from-behind to tie the score 2-2, but then a throwing error resulted in a 4-2 loss in the final of the UNLV Mini Tournament to organizer University of Nevada at Las Vegas. In the game between the two gambling cities and archrivals from the state of Nevada, Las Vegas took a 2-0 lead with runs in the first and third inning off of Dutch Pitcher Judith van Kampen, but Reno came alongside, scoring once in the fourth and sixth inning. In the home sixth, Kacey Ellis led off with a double and then scored the go-ahead run on a throwing error, which followed on a sac-bunt attempt. The batter went on to score the fourth run for Las Vegas.
(March 10)

Nevada opent toernooi met winst, verlies; bereikt zaterdag finale; fout verknalt finale
Vrijdag
LAS VEGAS, Nevada (USA) - Het University of Nevada at Reno-softbalteam is het drie dagen durende toernooi van de University of Nevada at Las Vegas (UNLV) vrijdag begonnen met een 8-0 shutout vs. New Mexico State University, maar verloor daarna met 2-0 van het organiserende team.
In de opener gooide Robyn Ford-Feitz een 4-hit shutout vs. New Mexico. In de volgende wedstrijd kreeg Oranje-werpster Judith van Kampen twee punten tegen met twee uit in de tweede inning op een 2-run double van Jackie Kerrigan, die ook nog eens een 2-hit shutout gooide voor de Rebels. Met de zege boekte UNLV-Coach Shan McDonald haar 500ste overwinning in haar 17de seizoen bij de ploeg. Judith kreeg vijf honkslagen tegen, maar haar team liet ook vijf loopsters op de honken achter.
(8 maart)
Zaterdag
LAS VEGAS, Nevada (USA) - Op zaterdag won Nevada tweemaal van Utah State University en bereikte de finale van het UNLV-Toenooi, die voor zondag op het programma stond. Eerst won de ploeg met 4-1 en bereikte de halve finale, waarna een 6-0 shutout volgde vs. Utah, waarin Robyn Ford-Feitz een 2-hitter gooide. Judith van Kampen gooide zaterdag niet.
(9 maart)
Zondag
LAS VEGAS, Nevada (USA) - Op zondag kwam de University of Nevada at Reno terug en trok de stand gelijk, 2-2, maar een foute aangooi resulteerde in een 4-2 nederlaag in de finale van het UNLV Mini Tournament tegen het organiserende University of Nevada at Las Vegas. In het duel tussen de twee goksteden en aartrivalen in de staat Nevada, nam Las Vegas een 2-0 voorsprong via punten in de eerste en derde inning op Oranje-werpster Judith van Kampen, maar Reno kwam langszij door eenmaal te scoren in de vierde en zesde slagbeurt. In de 2e6 opende Kacey Ellis met een double en scoorde daarna het leidende punt na een foute aangooi, die volgde op een poging voor een opofferingsstootslag. De slagvrouw scoorde zelf het vierde punt voor Las Vegas.
(10 maart)


Nevada opens tournament with two losses; rainouts in weekend
Friday
SAN DIEGO, Calif. (USA) - The University of Nevada at Reno opened the Aztec Invitational Tournament on Friday, losing 7-0 to University of Iowa and 3-1 to host San Diego State University, which is coached by Kathy Van Wijk, a former Pitching Coach of the Dutch national softball-team (1997-1998).
Dutch pitcher Judith van Kampen pitched vs. San Diego and had only one bad inning as the opponent scored three runs on six hits in the fourth inning. Homeplaying Nevada scored once in the seventh and then had the bases loaded with two outs when a foul out ended the game.
(March 15)
Saturday/Sunday
SAN DIEGO, Calif. (USA) - On Saturday, both games of Nevada vs. the University of San Diego, as well as the game on Sunday vs. the Eastern Kentucky University.
(March 16)

Nevada opent toernooi met twee nederlagen; afgelastingen in weekend
Vrijdag
SAN DIEGO, Calif. (USA) - De University of Nevada at Reno opende het Aztec Invitational Tournament op vrijdag met een 7-0 nederlaag tegen University of Iowa en 3-1 verlies van het organiserende San Diego State University, dat wordt gecoached door Kathy Van Wijk, een voormalig Pitching Coach van het Nederlands softbalteam (1997-1998).
Oranje-werpster Judith van Kampen gooide vs. San Diego en had één slecht inning toen de tegenstander driemaal scoorde op zes hits in de vierde slagbeurt. Het thuisspelende Nevada scoorde eenmaal in de zevende en had toen de honken vol met twee uit toen een vangbal op fout gebied een einde aan het duel maakte.
(15 maart)
Zaterdag/Zondag
SAN DIEGO, Calif. (USA) - Op zaterdag verregende beide wedstrijden van Nevada vs. de University of San Diego, net als het duel van zondag vs. de Eastern Kentucky University.
(16 maart)


Thank you for visiting.

Mail your suggestions and questions to stoov@wxs.nl

Last Update: March 22, 2003
Copyright © 1997-2003 Marco Stoovelaar.