Op vrijdag 14 februari 2003 ging de Halve Finale Play-Offs in de Béisbol de Primera División Nicaragüense van start met een Round Robin Series. De vier geplaatste ploegen werkten een programma van 24 elk af en troffen de drie tegenstanders acht keer. De twee beste ploegen plaatsten zich voor Finale.

Final
On Friday, March 21, 2003, the Finals of the Play-Offs in Nicaragua started with its best-of-seven series between Granada and León.

Op vrijdag 21 maart 2003 ging de Play-Off Finale in Nicaragua van start met de best-of-seven series tussen Granada en León.

INDEX
Semi-Final
Nicaragua prepares for Play-Offs. (February 10-11)
Nicaraguan Play-Offs open. (February 15)
All teams are tied. (February 16)
Second win Granada, San Fernando. (February 17)
Granada, San Fernando win again. (February 19)
Granada takes lead. (February 20)
San Fernando beats Granada. (February 22)
Double shutout on Saturday. (February 23)
León homers into second place. (February 24)
Granada's González hits for cycle. (February 26)
León beats Granada. (February 27)
León moves into first place tie. (March 1)
León and Granada remain in first place. (March 2)
Play-Off leaders win again. (March 3)
León wins fifth in row. (March 5)
León keeps on winning. (March 6)
Granada ends León's winning streak. (March 8)
Granada back in first place. (March 9)
Granada one win away from final. (March 10)
Games postponed. (March 12)
Award winners and national team named. (March 13)
Granada not in Final yet. (March 13)
Granada wins again. (March 14)
León beats Granada. (March 15)
Granada in Final! (March 16)
León second team to reach Final. (March 17)
Nicaragua prepares for Final. (March 19)
Final
León wins Final-opener. (March 22)
León also wins second game. (March 23)
First win Granada. (March 24)
León needs one win for title. (March 27)
Granada hits back. (March 28)
León wins championship title! (March 30)

Nicaragua klaar voor Play-Offs
MANAGUA - Zaterdag jl. is de tweede helft van de Primera División in de Liga Béisbol Nicaragüense afgesloten, resulterend in vier ploegen die zich plaatsten voor de Play-Offs, die vrijdag beginnen. De Halve Finale Play-Offs worden gespeeld in de vorm van een Round Robin, waarvan de laatste wedstrijd voor 18 maart op het schema staat. De Finale opent op 21 maart.
Koploper Chinandega had het beste record in de tweede helft met 22-8. De andere teams die zich plaatsten voor de Play-Offs zijn Granada, León en San Fernando. Bóer, één van de beste ploegen in Nicaragua, eindigde op de vierde plaats in de tweede helft, maar had te weinig bonuspunten om zich te kwalificeren voor de Play-Offs. Bóer diende echter een protest in en stelt dat Chinandega ongerechtigde spelers gebruikt heeft in de laatste wedstrijden.
In de laatste wedstrijd van het seizoen werd Jimmy González van Granada de eerste speler in de geschiedenis die het seizoen afsloot met een slaggemiddelde van boven de .400. González begon het duel vs. Rivas met een gemiddelde van .399, sloeg 2-uit-2 met tweemaal vier wijd en eindigde met .405, waarmee hij voor de derde keer de beste slagman van de league werd. In dezelfde wedstrijd verdiende reliever Donald Calderón zijn 14e save van het seizoen, goed voor een nieuw league-record.
(10-11 februari)

...Arístides Sevilla...

...Bayardo Dávila...

Play-Offs Nicaragua van start
LEÓN / GRANADA - Op vrijdag is de Halve Finale Play-Offs van start gegaan in de Béisbol de Primera División in Nicaragua. De vier ploegen die zich plaatsten, nadat de tweede helft van de reguliere competitie vorige week werd afgesloten, spelen een uit 24 wedstrijden bestaande Round Robin en treffen hun drie tegenstanders elk acht keer. De Play-Offs eindigen op 18 maart. De twee beste ploegen ontmoeten elkaar vervolgens in de Finale, die op 21 maart van start gaat. In de openingswedstrijden boekte Granada een 10-0 shutout vs. Chinandega en won León met 3-1 van San Fernando.
In Granada had de thuisploeg een 7-run rally in de zevende, waardoor het duel met een verschil van tien punten ten einde kwam. Hoogtepunt in de inning was een grand slam homerun van Bayardo Dávila, die een einde aan de wedstrijd maakte. De Tiburones del Granada opende de score in de tweede op een OS van Bayardo Dávila, voegde een punt toe in de vierde op een RBI-single van Domingo Álvarez en nog één in de vijfde op een homerun van Jimmy González. In de zevende, na twee back-to-back doubles, scoorde Granada het vierde punt op een wilde worp, gevolgd door een 2-run double van Aníbal Vega. Hierna raakten de honken vol, gevolgd door Dávila's game-ending grand slam. Winnende werper Freddy Corea gooide zes sterke innings en werd in de zevende vervangen, nadat hij zijn vierde hit had tegen gekregen. Nadat een reliever de volgende slagman vier wijd had gegeven, nam closer Jaime Ramírez het over en stelde de shutout veilig.
In het Estadio Metropolitano in León werd het duel beslist in de zesde op cruciale beslissingen van de umpire crew. León scoorde het eerste punt in de eerste op een RBI-single van Henry Roa en San Fernando kwam langszij in de tweede op een RBI-single van Reynaldo Padilla. Daarna was het een pitchingduel tussen Arístides Sevilla (León) en Julio César Ráudez (San Fernando) tot de zesde inning. In de zesde, met één uit, sloeg León's Raymundo Leytón een grounder langs de derde honk-lijn, die eindigde in een 'three-way call' van de umpires. Home plate-umpire Jaime Laguna zag een foutbal, derde honk-umpire Euriel Ríos zag de bal op goed gebied rollen en eerste honk-umpire Manuel Velásquez callde Leytón uit op het eerste honk na de aangooi. Laguna draaide zijn call niet terug, zodat Leytón weer aan slag kwam en nu een honkslag, gevolgd door een fout, sloeg en het tweede honk bereikte.
Hierna sloeg Eduardo Romero een grounder naar kort en leek het eerste honk te hebben bereikt, werd uitgecalled, maar Leytón schoof wel op naar drie. Een wilde worp van Ráudez stelde Leytón hierna in staat León's tweede punt te scoren. Ráudez raakte hierna zijn controle kwijt en kreeg een double tegen van Ariel Panal Delgado en een single van Esteban Ramírez, waarna hij werd vervangen. Reliever Omar Reñazco gooide hierna vier wijd op Oscar Mairena, gevolgd door een wilde worp, waarop Delgado scoorde. Arístides Sevilla, een talent in de New York Yankees-organisatie, bleef domineren, gooide een complete wedstrijd, stond acht hits toe en gooide drie strikeouts.
(15 februari)

Alle teams gelijk
MASAYA / CHINANDEGA - Op de tweede dag van de maand lang durende Nicaraguaanse Halve Finale Play-Offs, wonnen zaterdag zowel San Fernando als Chinandega, waardoor de vier ploegen na twee speeldagen gelijk staan. San Fernando versloeg León met 7-6 in elf innings, terwijl Chinandega met 5-2 won van Granada.
In Masaya stond San Fernando met 1-0 achter toen het driemaal scoorde in de eerste inning. León kwam terug met een punt in de vierde en twee in de vijfde op een 2-run homerun van Ariel Delgado, waarmee een 4-3 voorsprong werd genomen. San Fernando hernam hierna de leiding met een 3-run zevende op een 2-run double van Arnoldo Calderón en RBI-single van Reynaldo Padilla. In de negende scoorde León tweemaal en zorgde voor een gelijke stand op een double van Isaac Martínez, een single van Henry Roa en een double van Sandor Guido. Uiteindelijk scoorde San Fernando in de elfde het winnende punt op een basesloaded single van Arnoldo Calderón.
In Chinandega brak de thuisploeg een 2-2 stand met een 3-run achtste en won de eerste wedstrijd. Chinandega, dat op de eerste plaats eindigde in de tweede competitiehelft, brak eerst een 1-1 stand in de zevende op een RBI-single van Juan Muñoz. Granada kwam langszij in de achtste toen Bismarck Guadamuz scoorde op een double van Domingo Alvarez, maar Chinandega kwam terug met een 3-run rally. Juan Carlos González sloeg het derde punt binnne op Granada-closer Donald Calderón, die vorige week een league-record bereikte met veertien saves. Nadat Calderón de honken vol had gekregen nam José Miguel Castillo het werpen over, maar moest een 2-run single aan Juan Muñoz toestaan. Boanerges Espinoza, die het werpen voor Chinandega had overgenomen in de achtste en zichzelf uit een volle honken-situatie had gegooid, schakelde drie slagmensen in de negende uit en werd winnende werper.
(16 februari)

Tweede zege Granada, San Fernando
LEÓN / MASAYA - Granada en San Fernando wonnen zondag hun tweede wedstrijd in de Nicaraguaanse Halve Finale Play-Offs Round Robin. Tiburones del Granada versloeg Leones del León met 7-1, terwijl Fieras del San Fernando met 10-2 won van Naranjeros del Chinandega.
In León brak Granada een 1-1 stand met een 3-run vijfde op een RBI-infield-single van Domingo Álvarez en een 2-run single van Bismarck Guadamuz. Granada voegde een run toe in de zevende op een RBI-double van Jimmy González en scoorde tweemaal in de achtste op een 2-run single van Jorge Luis Avellán, die drie honkslagen had. Winnende werper Jaime Ramírez kwam in de vijfde op de heuvel en gooide 4 1/3 puntloze innings voor Granada, dat vier dubbelspelen maakte.
In Masaya domineerde San Fernando's startende werper Asdrudes Flores het duel. De 41-jarige veteraan gooide acht sterke innings en stond acht hits toe. Met een 2-0 voorsprong had San Fernando een driepunten-rally in de vierde op een RBI-double van Edgard López en een 2-out, 2-run double van Renato Morales, de twee aanvallende hoofdrolspelers van de wedstrijd. Nadat Chinandega het eerste punt had gescoord in de zevende, voegde San Fernando twee runs toe in de eigen zevende beurt. in de achtste, nu met een 7-2 voorsprong, had San Fernando opnieuw een 3-run rally. Eén punt werd gescoord op een double van Edgard López, die 3-uit-3 sloeg, viermaal scoorde en drie RBI's had. De andere twee punten werden gescoord op een single van Renato Morales, die 4-uit-5 sloeg en vier RBI's had.
(17 februari)

Granada, San Fernando winnen opnieuw
GRANADA / CHINANDEGA - Op dinsdag hebben Granada en San Fernando hun derde wedstrijd gewonnen in de Nicaraguaanse Play-Offs. Beide ploegen kwamen terug na een achterstand. Granada versloeg León met 8-6 en San Fernando won met 4-1 vs. Chinandega.
In Granada nam León een 1-0 voorsprong in de eerste, maar in de 2e1 scoorde Granada drie runs op en solo-homerun van Jorge Luis Avellán en een 2-run homerun van Aníbal Vega, die een uitstekende avond had en 5-uit-5 sloeg met een double en twee homeruns, viermaal scoorde en drie RBI's had. In de vijfde echter hernam León de leiding met een 4-run rally on twee 2-run doubles van Esteban Ramírez en Eduardo Romero. Granada antwoordde opnieuw onmiddellijk en scoorde tweemaal in de eigen vijfde beurt op de tweede homerun van Aníbal Vega en een RBI-single van Eddy Talavera. Beide ploegen scoorden wederom in de zesde. León brak de 5-5 stand op een RBI-double van Henry Roa en Granada tweemaal op een single van Bismarck Guadamuz, goed voor een 7-6 voorsprong. Granada scoorde het achtste punt in de achtste inning.
At Chinandega nam de thuisploeg een 1-0 voorsprong in de eerste op een OS van Juan Muñoz, maar dat bleek hun enige punt te zijn. De volgende zes innings waren een pitchingduel tussen Enrique Salgado (San Fernando) en Francisco Rayo (Chinandega), die twee punten tegen kreeg in de zevende. In deze slagbeurt, met één uit, sloegen Arnoldo Calderón en Humberto Macías honkslagen en, met twee uit, kreeg Renato Morales vier wijd. Calderón en Macías scoorden vervolgens op een harde klap van catcher Carlos Avilés, die niet goed werd verwerkt, maar de official scorer beoordeelde de klap als een 2-run single. San Fernando voegde twee runs toe in de achtste, waaronder één op een squeeze play.
(19 februari)

Granada neemt leiding
GRANADA / CHINANDEGA - Tiburones del Granada heeft de leiding genomen in de Nicaraguaanse Round Robin Play-Offs met een 7-6, 11-inning, zege vs. Fieras del San Fernando, dat voor aanvang de eerste plaats deelde. Eveneens op woensdag was Leones del León met 7-3 te sterk voor Naranjeros del Chinandega.
In Granada was het San Fernando dat een 2-0 voorsprong nam in de tweede op een 2-run double van Humberto Macías. Hierna nam reliever Róger Marín het werpen over en stond tot de achtste inning geen hit toe. In de 2e7 had Granada een 5-punten rally, maar San Fernando kwam langszij met een 3-run negende op een 2-out double van Yáder Hodgson en 2-run single van Julio Rivas. In de elfde bezorgde Arnoldo Calderón San Fernando een 6-5 voorsprong, maar dat bleek niet genoeg. In de eigen elfde beurt won Granada het duel. Eerst homerde Juan Villagra en zorgde voor een gelijke stand. Hierna kreeg Bayardo Dávila vier wijd en, na een werperswissel, sloeg Eddy Talavera een honkslag. Beide lopers schoven op na een OSS van Eddy Chavarria, waarna Jorge Luis Avellán via opzettelijk vier wijd voor volle honken zorgde. Echter, de volgende slagman, Jimmy Gínzalez kreeg een 'basesloaded' vrije loop en bracht het winnende punt binnen.
In Chinandega nam León een vroege 3-0 voorsprong in de eerste, waarna Chinandega de stand terugbracht tot 3-2 met runs in de vijfde en zevende. Beide punten werden binnengeslagen door Adolfo Matamoros, die een RBI-single sloeg in de vijfde en homerde in de zevende. León verhoogde de voorsprong in de achtste op een 2-run single van Yasmir García, die 3-uit-5 sloeg. Nadat Chinandega eenmaal scoorde in de eigen achtste beurt op een RBI-single van Juan Muñoz voegde León nog twee runs toe in de negende on een fout en opofferingsslag.
(20 februari)

...Franklin Sánchez... (San Fernando)

San Fernando verslaat Granada
MASAYA / LEÓN - Fieras del San Fernando versloeg koploper Tiburones del Granada vrijdag met 7-3 en kwam weer op gelijke hoogte op de eerste plaats. Leones del León won met 6-4 vs. Naranjeros del Chinandega in de Nicaraguaanse Round Robin Play-Offs.
In Masaya scoorde San Fernando drie punten in de eerste inning en nam een vroege voorsprong op een homerun van Edgard López, een RBI-single van Norman Cardoze en een punt gescoord op een double play-grounder. Granada kwam terug met een 2-run derde, maar in de zesde scoorde San Fernando tweemaal op een 2-run double van Arnoldo Calderón, die daarna een RBI-single toevoegde in de zevende. In de achtste homerde Renato Morales en gaf San Fernando een 7-2 voorsprong, waarna Granada het derde punt scoorde in de negende toen Aníbal Vega vier wijd kreeg, twee stal, drie bereikte op een wilde worp en scoorde op een single van Bismarck Guadamuz. Winnende werper Franklin Sánchez gooide 7 1/3 sterke innings, stond zes hits toe en had vijf strikeouts.
In León scoorde de thuisploeg ook driemaal in de eerste op een 2-run double van Raymundo Leytón, die zelf scoorde op een fout. In de vierde leidde een fout tot het vierde León-punt. Chinadega scoorde daarna het eerste punt in de vierde toen Marvin Garay de eerste hit voor zijn ploeg sloeg en scoorde op een single van Juan Muñoz. León verhoogde de stand daarna naar 6-1 en scoorde tweemaal in de vierde op een double van Isaac Martínez en opnieuw een puntscorende fout. Chinandega verkleinde León's voorsprong naar 6-4 door eenmaal te scoren in elk van de laatste drie innings.
(22 februari)

...Astrudes Flores...

Dubbele shutout op zaterdag
CHINANDEGA / MASAYA - Granada is weer de enige koploper in de Nicaraguaanse Play-Offs na een 3-0 shutout zege vs. Chinandega op zaterdag. Co-leider San Fernando werd verslagen met een 1-0 shutout door León. In beide wedstrijden domineerden de werpers.
In Chinandega gooide Oscar Torres 6 1/3 puntloze innings en kreeg vijf hits tegen. Róger Marín maakte het duel af met 2 2/3 puntloze en hitloze innings. Granada scoorde het eerste punt in de derde op een RBI-single van Eddy Talavera en scoorde daarna tweemaal in de zesde op een fout en een RBI-single van Jorge Luis Avellán, die 3-uit-4 sloeg.
In Masaya gooide Germán Espinoza het hele duel voor León en stond acht honkslagen toe. San Fernando's 41-jarige linkshandige veteraan Astrudes Flores stond slechts drie hits toe, maar één daarvan was een homerun van Ariel Delgado in de zesde, waarop het enige punt van het duel werd gescoord.
(23 februari)

...Reymundo Leytón... ...Game Winning Grand Slam... (León)

León homert naar tweede plaats
LEÓN / GRANADA - Twee homeruns, waaronder een grand slam, vormden zondag de hoogtepunten in een 7-run achtste in León's 12-10 zege vs. San Fernando, waardoor de ploeg de tweede plaats overnam. Granada, de koloper in de Nicaraguaanse Play-Offs, pakte de zesde zege door met 4-2 te winnen van Chinandega, dat voor de zevende keer onderuit ging.
In León had San Fernando een 5-run rally in de eerste inning, maar León antwoordde met twee runs in zowel de eerste als derde. Beide ploegen voegden een punt toe in de vijfde inning, maar daarna nam San Fernando een comfortabele voorsprong met een 3-run zevende en nog een punt in de achtste. Met een 10-5 achterstand deed León de schade in de 2e8. Reliever Omar Reñazco moest eerst een 3-run homerun incasseren van Eduardo Romero, waarna Oscar Mairena en Yasmir García een honkslag sloegen en Larry Galeano vier wijd kreeg en de honken vol kwamen. Elvis Noguera nam het werpen over, alleen maar om een grand slam homerun tegen te krijgen van Reymundo Leytón, die León een 12-10 voorsprong bezorgde.
In Granada, brak de thuisploeg een 1-1 stand in de tweede inning toe Bismarck Guadamuz homerde. Granada voegde twee runs toe in de derde op RBI-singles van Bismarck Guadamuz en Eddy Talavera. Winnende werper Freddy Corea domineerde, stond slechts vijf hits en schakelde zestien slagmensen op rij uit tussen de tweede en zevende inning.
(24 februari)

Thank you for visiting.

Mail your suggestions and questions to stoov@wxs.nl