Fig. 3, Fig. 8
The handle and the blade are connected
by a part of resin or natural rubber. In-
side this part is still another component:
a tar-like thick brown fluid.

Le manche et la lame sont fixés grâce à
un manchon de résine. Ce manchon est un
amalgame de résine et d’une sub-
stance souple de couleur sombre.